INFORME FINAL

8, 9 y 10 de mayo

Llevado a cabo el día 08 de mayo en la Feria Internacional del Libro y luego los días 9 y 10 de mayo en Casa de Salta - Roque Saenz Peña 933 – Ciudad Autónoma de Buenos Aires. El encuentro persiguió varios orbetivos:

1) Reflexionar sobre la situación y conceptuación del Patrimonio Cultural Folklórico. 
2) En materia de Literatura Regional, convocatoria a los escritores de todas regiones del COFFAR para definir estrategias de edición y publicación de obras literarias.
3) Trabajar el tema de Etica y Patrimonio Cultural y Natural.
4) Trabajar en Mesas Paneles las diferentes temáticas que hacen al Folklore y a la cultura popular.

Asistieron 17 Directores: Martín César Albornoz (Escobar Buenos Aires) - Raúl Chuliver (Campana - Buenos Aires) - Julio Rodriguez Ledesma (Santiago del Estero) - Mercedes Villagra (Salta) - José de Guardia de Ponté (Coordinador Nacional) - Carlos Argentino Oropeza (Delegado) - Juan Romero (Baradero Buenos Aires) - Rita Cejas (Talapaso - Tucumán) - Etherline Mikëska (Buena Vista - Neuquén) - Néstor Mario Rodríquez ( Mataderos - CABA) - Hugo Molina (Benito Juárez) - Virginia Rossi (Danza) - Elba Hernández (Mar del Plata) - Martha Maldonado Nasiff (La Matanza - Buenos Aires) - Juan Jaime (Bagualeros y Copletos) - Thono Baez (Artistas) y Susana Noemí Gómez (Educación).

Día 8 de Mayo - FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO

Con la Coordinación de Carlos Argentino Oropeza

Presentación de la EDI-Salta 2019 y del

    documental “KAKAN - NUESTRA CULTURA NEGADA”.

    Se presentó en el Stand de la Provicia de Salta con la participación de:

    Ilda Estela Ruiz

    Haydee Avila

    Nelson Carrasco

    Srita Maidana

    Tito Sosa

    Rita Cejas

    Adriana Quiroga

    Silvia Andrea Rolando

    Mercedes Villagra y Ezequiel Carabajal

    Juan Romero

    Etherlina Mikeska

    Hugo Molina

    Taller de Danzas Tradición Salteña.

    ...........

    Presentación del libro "El Aproximicón II " y Antología de Escritores del COFFAR 2019

    .........

    Presentación de los CD "El Aproximicón" y Charlas de Fogón

    Ya en Casa de Salta en los días 09 y 10 de mayo

    En horarios de la mañana se desarrolló el Curso Taller “SEGUNDO TALLER DE CHILENA SALTEÑA (ZAMBA) ” Profesor Nelson Carrasco con la Coordinación del Delegado Nacional COFFAR, Sr. Carlos A. Oropeza.

    1) Mesas de Escritores:

    Mesa Nº 1: Tito Sosa (Salta), Sarita Maidana (Guachipas - Salta),  Juan Bautista Silva (Baradero - Buenos Aires), Adriana Quiroga (Salta), Etherline Mikeska (Buena Vista - Neuquén) y María Fernanda Agüero (Salta).

    Mesa Nº 2: Haydee Avila (Salta) y Rita Cejas (Tucumán)

    Mesa Nº 3: Cary Macena (Corrientes), Lidia Carrizo (Buenos Aires), Silvia Crespo (Buenos Aires), Carlos Carbone (Buenos Aires) y Liliana Ionamine (Buenos Aires).

    Mesa 4: Romina Bernardini (Buenos Aires), José de Guardia de Ponté (Salta) y Norberto Pannone (Buenos Aires)

    Mesas Paneles:

    Mesa Panel 1: Alicia Hornes (Buenos Aires), Nelson Carrasco (Salta), Thono Baez (Orán - Salta), Silvia Crespo (Buenos Aires) y María Celeste López (Alberti Buenos Aires)

    Mesa Panel 2: Héctor Lombera (Buenos Aires), Susana Nohemó Gómez (UNA - Buenos Aires), Mirta Lega y María Cristina Díaz (Asociación Argentina de Estudios Folklóricos A.R.Cortazar) e Hilda Varela (Buenos Aires).

    Disertaciones:

    Presentación de la nueva versión de la EDI-Salta 2019 (Enciclopedia Digital Interactiva de la Provincia) de la Cámara de Diputados de Salta.

    Irene Valdez (Cosmivisión Andina)

    Virginia Rossi (Tandil)

    Raúl Lavalle

    Personalidad de la Cultura Americana:

    Rita Cejas (Waira Puca)

    Antropóloga y Mujer Medicina “Liwa” del Pueblo “Quil-mes”, y de "Oshuko" (Tucma), mujer de una extraordinaria cosmovisión que comparte generosamente con todos. Mujer de conocimiento y sabiduría, portadora de una cultura que a supervivido a pesar de todos los intentos de matarla: la Gran Nación "Kakana". Es Vicedirectora Regional por los Pueblos Originarios ante el COFFAR – Consejo del Folklore de Argentina.

    Homenajes:

    1) Homenaje al poeta Jacobo Regen in memoriam.

    Fallece en Salta un 09 de Enero de 2019

    Nació en Campo Quijano el 5 de enero de 1935, escribió desde niño y representa hoy la más alta literatura.

    Publicó, varios libros de poesía; entre ellos: "Seis poemas" ,  "Umbroso mundo",  "Canción del ángel”  y otros poemas.

     Posteriormente el Fondo Editorial de la Provincia publicó con "Umbroso mundo" sus obras completas, recibiendo la distinción Pluma de Plata que todos los años entrega el Círculo Médico de Salta.

    2) Los Cantores de Salavina:

    Realizado por ASOLAPO Argentina en la voz de Cary Macena

    3) Juan José Solá (Payito)

    Historias y orígenes de Zambas Salteña (Ilda Estela Ruiz)  - Homenaje a Payito Solá

    Actuaciones Artísticas:

    Vanessa Mesa (cantante) (Buenos Aires).

    Conjunto Alma y Vida de Danzas de Alicia Hornes (Buenos Aires)

    Los Cantores de Salavina

    Julio Rodriguez Ledesma

    Coro Quichua Purinquiando.

    Taller de Danzas "Tradición Salteña" - Ballet Oficial de la Academia del Folklore de Salta

    Juan José Solá (Payo) y familia

    La Payita

    Terucha Solá de Solá

    María Cristina Solá (La Payita)

    ç

    Danza: Horacio Lucero y Sonia Coloti (la Patria y el Gato Bonaerence).

    Aldana Moriconi

    Guillermo Zambrino y Susana Knoop.

    Raúl Chuliver

    Carlos Luis Mansilla (Música Regional Bonaerense – Ranchera Milonga y Huella)

    Jonatan Reynoso (Baradero – Buenos Aires)

    Juan Jaime y Elina Nieves Aguilar

    Sarita Maidana

    Carlos Anauti

    Hugo Molina de Benito Juarez

    Comisión de Bagualeros y Copleros

    Programa Realizado

    3do. ENCUENTRO FEDERAL DE ESCRITORES REGIONALES DEL COFFAR - CABA 2018

    Día Miércoles 08 de mayo

    A partir de hs. 16,00  Stand de la Provincia de Salta en Feria Internacional del Libro

    1. Presentación del documental “KAKAN - NUESTRA CULTURA NEGADA”.
    2. Presentación de la nueva versión de la EDI-Salta 2019 (Enciclopedia Digital Interactiva de la Provincia) de la Cámara de Diputados de Salta.
    3. Entrega al público visitante copias de la EDI-Salta 2019
    4. Presentación del libro “Antología de escritores de COFFAR Salta
    5. Presentación del Libro “Aproximicón II” de José de Guardia de Ponté
    6. Presentación de libros de las diversas delegaciones del COFFAR.
    7. Actuaciones Artísticas.

    Día Jueves 09 de mayo

    Casa de Salta (Roque Saenz Peña 933)

    15,30 hs. Acreditaciones a cargo del Delegado Nacional COFFAR, Sr. Carlos A. Oropeza.

    Coordinadores: Néstor Rodríguez, Juan Romero, Martín Albornoz y Estela Rodríguez.

    16,00 hs. Apertura del Encuentro

    Palabras de bienvenida a cargo del Coordinador Nacional del Consejo Federal del Folklore de Argentina, Sr. José de Guardia de Ponté y de autoridades Provinciales y/o Nacionales presentes.

    16,05 hs. Homenaje al poeta Jacobo Regen in memoriam.

    16,15 hs. Mesa Redonda de Escritores.

    Adriana Quiroga (Salta) – Sarita Maidana (Salta) – Juan Bautista Silva (Baradero - Buenos Aires) - - Tito Sosa (Salta)  - Fernanda Agüero (Salta)  y Etherline Mikëska (Vista Alegre – Neuquén)

    17,15 Hs. Actuaciones Artísticas

    1. Conjunto Alma y Vida de Danzas de Alicia Hornes (Buenos Aires)
    2. Vanessa Mesa (cantante) (Buenos Aires).

    17,30 hs. Mesa II de Escritores

                Haydeé Avila (Salta) - Rita Cejas (Tucumán)  y Emilia Baigorria (Salta)

    18,45 hs. Cuentos relacionados con música folklórica, presentación conjunta con Guillermo Zambrino y Susana Knoop.

    18,30 hs. Mesa de Escritores III

    Silvia Crespo – Lidia Carrizo – Liliana Ionamine – Carlos Carbone – Cary Macena y un homenaje a los cantores de Salavina con Osvaldo Duthú.

    19,30 hs.

    Actuación de Julio Rodriguez Ledesma (Santiago del Estero) con Coro Quichua Purinquiando.

    20,00 hs.

    Disertación de Raúl Lavalle.

    20,15 hs.

    La Charanguita Martinez y Víctor Leandrini

    20,25 hs.

    Ballet Tradición Salteña (Prof. Mercedes Villagra)

    20,45 hs. Cierre de Jornada.

    Día Viernes 10 de mayo

    10,00 hs. Curso Taller “SEGUNDO TALLER DE CHILENA SALTEÑA (ZAMBA) ” Profesor Nelson Carrasco con la Coordinación del Delegado Nacional COFFAR, Sr. Carlos A. Oropeza.

    13,00 hs. Cierre

    15,15 Reapertura del Encuentro – Palabras de Directores COFFAR Presentes.

    15,30 hs. Mesa de Escritores III

    Roberto Salinas Moran (Chile) – Romina Bernardini (Buenos Aires) – Thono Baez (Orán – Salta)  y Julio Rodriguez Ledesma (Santiago del Estero).

    16,30 hs. Mesa de Asolapo Argentina: Carlos Splausky, Zulma Nicolini, Mary Acosta, José de Guardia de Ponté y Norberto Pannone.

    17,30 hs. Historias y orígenes de Zambas Salteña (Ilda Estela Ruiz)  - Homenaje a Payito Solá

    17,40 hs. Actuación Artística

    1. Jonatan Reynoso (Baradero – Buenos Aires)
    2. Hugo Molina (Benito Juárez – Buenos Aires)
    3. Danza: Horacio Lucero y Sonia Coloti (la Patria y el Gato Bonaerence).

    18,00 hs.

    1. María Celeste López (Alberti Buenos Aires) – “DISEÑOS CURRICULARES DE PRIMARIA Y LO QUE HACE FALTA INCORPORAR DESDE EL FOLKLORE”
    2. Nelson Carrasco (Salta) – “REMEMBRANZAS DE LA DANZA FOLKLORICA.”
    3. Angel Carrizo (Catamarca) “EL COFFAR COMO EXPERIENCIA”
    4. Alicia Hornes (Buenos Aires) “Imaginario docente con respecto al Folklore el segundo ciclo de la Escuela Primaria en el área de Lengua”.
    5. Carlos Luis Mansilla (Música Regional Bonaerense – Ranchera Milonga y Huella)

    19,00 hs. Mesa Debate:

    Mesa Debate “Ciencia del Folklore”: Mirta Lega y María Cristina Díaz (Asociación Argentina de Estudios Folklóricos A.R.Cortazar) – Susana Gómez (UNA) – Héctor Lombera (Asociación Argentina de Estudios Folklóricos A.R.Cortazar) – Raúl Chuliver (Campana – Buenos Aires) – Hilda Varela (Buenos Aires)   y Virginia Edith Rossi (Dirección de Danzas del COFFAR).

    20,00 hs.

    Presentación de la EDI-Salta 2019 – José de Guardia de Ponté (Salta)

    20,15 hs. Actuaciones Artística

    • Sarita Maidana, Sergio Paredes y Juan Jaime
    • Raúl Chuliver (Campana – Buenos Aires)
    • Carlos Anauti.
    • Aldana Moriconi

    20,45 hs.

    Entrega de Certificados y Reconocimientos.

    Vino de Honor con empanaditas salteñas.

     

     

    Organizaciones Participantes 

    1. Delegaciones del Consejo Federal del Folklore de Argentina (COFFAR)
    2. Salta: Capital, Rosario de Lerma y Orán
    3. Formosa: Capital, Riacho He Hé y Pozo del Tigre
    4. Catamarca: Andalgalá – Tinogasta y Pomán
    5. Tucumán
    6. Buenos Aires: CABA – La Matanza -  Campana – Tandil – Benito Juárez – Baradero y Escobar.
    7. Santa Fe
    8. Tierra del Fuego
    9. Santiago del Estero.

    Organizaciones extranjeras:

    1. Bolivia (Academia del Folklore de Tarija)
    2. Paraguay (COFPAR – Consejo del Folklore de Paraguay)
    3. Uruguay (Asociación Folklórica de Montevideo)

    Asociaciones Participantes: COFAM (Consejo del Folklore de América) - UNA (Universidad Nacional del Arte) - Cámara de Diputados de Salta – Academia del Folklore de Salta - COFPAR (Consejo del Folklore de Paraguay) – APRODEMUS (Asociación Profesional de Museólogos de Argentina) – CEHLaM (Centro de Estudios Históricos de la Matanza – Buenos Aires) - ADIMRA (Asociación de Directores de Museos de la República Argentina) - Asociación Argentina de Estudios Folklóricos A.R.Cortazar - CPAS (Centro Patrimonio Salta) - Centro Educativo Nueva América del Sur de Paraguay - Centro Educativo Divino Niño Jesús de Paraguay - ASOLAPO ARGENTINA - ISA (Instituto Superior de Arte de Catamarca) - Qhapaq Ñam Escuela de Arte Nativo de Chilecito La Rioja - IPAT (Instituto de Profesorado de Arte de Tandil Provincia de Buenos Aires - Asociación Bienestar Madres y Niños de Formosa - Asociación Folklórica Formoseña – Academia del Folklore de Tarija de Bolivia - Agrupación Tradicionalista de Salta Gauchos de Güemes - PROCASA (Pro Cultivo Andino de Salta) - Fundación Manuel A. De Castro - Agrupación de Artesanos de Formosa - Municipalidad de Apolinario Saravia – Salta - Municipalidad de Benito Juarez - Provincia de Buenos Aires – Asociación Cultural “Mi Taller de Arte” de Formosa – Unión Hispanomundial de Escritores Filial Catamarca - Centro Folklórico el Sombrerito de Benito Juarez (Buenos Aires)

     

 
a

 

www.coffar.org.ar

No se puede querer lo que no se conoce y no se pueede defender lo que no se quiere