9, 10 y 11 de Mayo de 2018

 

2do. ENCUENTRO FEDERAL DE ESCRITORES REGIONALES DEL COFFAR - CABA 2018

INFORME FINAL

Llevado a cabo, en primer, lugar el día 09 de mayo en la Feria Internacional del Libro y luego los días 10 y 11 de mayo en Casa de Salta - Roque Saenz Peña 933 – Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Está programado realizar talleres, paneles debate, disertaciones, actuaciones artísticas y mesas de escritores.
Está organizado por el Consejo Federal del Folklore de Argentina con el aval académico de Academia del Folklore de Salta y la participación inestimable de ASOLAPO Argentina.

El Encuentro fue organizado por la Academia del Folklore de Salta y el Consejo Federal del Folklore de Argentina.

Asociaciones Participantes: COFAM (Consejo del Folklore de América) - UNA (Universidad Nacional del Arte) - Cámara de Diputados de Salta – Academia del Folklore de Salta - COFPAR (Consejo del Folklore de Paraguay) - ADIMRA (Asociación de Directores de Museos de la República Argentina) - Asociación Argentina de Estudios Folklóricos A.R.Cortazar - CPAS (Centro Patrimonio Salta) - Centro Educativo Nueva América del Sur de Paraguay - Centro Educativo Divino Niño Jesús de Paraguay - ASOLAPO ARGENTINA - ISA (Instituto Superior de Arte de Catamarca) - Qhapaq Ñam Escuela de Arte Nativo de Chilecito La Rioja - IPAT (Instituto de Profesorado de Arte de Tandil Provincia de Buenos Aires - Asociación Bienestar Madres y Niños de Formosa - Asociación Folklórica Formoseña – Academia del Folklore de Tarija de Bolivia - Agrupación Tradicionalista de Salta Gauchos de Güemes - PROCASA (Pro Cultivo Andino de Salta) - Fundación Manuel A. De Castro - Agrupación de Artesanos de Formosa - Municipalidad de Apolinario Saravia – Salta - Municipalidad de Benito Juarez - Provincia de Buenos Aires – Asociación Cultural “Mi Taller de Arte” de Formosa – Unión Hispanomundial de Escritores Filial Catamarca - Centro Folklórico el Sombrerito de Benito Juarez (Buenos Aires)

Asistieron 9 directores: Martín César Albornoz (Escobar Buenos Aires) - Raúl Chuliver (Campana - Buenos Aires) - Julio Rodriguez Ledesma (Santiago del Estero) - Mercedes Villagra (Salta) - Josñé de Guardia de Ponté (Director Nacional) - Juan José Aguayo (Formosa) - Rocío Gotta (Alberti - Buenos Aires) - Isabel Ramos (Pueblos Originarios) y Juan Romero (Baradero Buenos Aires). Con la prsencia también de Carlos Argentino Oropeza (Delegado Nacional) y Directores de Comisiones: Thono Baez (Artistas) y Susana Noemí Gómez (Educación).

FERIA DEL LIBRO

Se presentó la EDI Salta 2018 en el Stand de la Provicia de Salta con la participación de: Tito Sosa, Adriana Quiroga, Claudio Isla, Eduardo Medina, Ilda Estela Ruiz, Haydee Avila, Juan José Aguayo, Nelson Carrasco, Irene Valdez, Isabel Ramos y Carlos Argentino Oropeza. También realizó una brillante actuación el Ballet Oficial de la Academia del Folklore de Salta - Tradición Salteña - Prof. Mercedes Villagra.

Con Ilda Ruiz en un homenaje a Manuel J. Castilla

Con Tito Sosa en la presentación de la Antología de Escritores de COFFAR Salta

Claudio Isla

Haydee Avila e Irene López

Nelson Carrasco

Con Eduardo Medina

Con el Ballet Oficial de la Academia del Folklore de Salta "TRADICIÓN SALTEÑA"

Isabel Ramos

Con la Intendente del Municipio de Cerrillos.

.......

Presentación del libro "Salteñidades" y Antología de Escritores del COFFAR

Ya en Casa de Salta en los días 10 y 11 de mayo

1) Se realizaron dos talleres de capacitación:

a) Curso Taller “POESÍAS ENCOLADAS” Profesor Juan José Aguayo

b) Curso Taller “LA ZAMBA TRADICIONAL” Profesor Nelson Carrasco

2) Se realizaron 4 mesas de escritores

Adriana Álvarez (Alberti Buenos Aires)

Nardy Romero Trejo (Mérida - Venezuela) - Rocío Gotta (Alberti - Buenos Aires) Angela Aguirre (Catamarca) - Etherline Mikeska (Neuquén) - Tito Sosa (Salta)

Mesa de ASOLAPO Argentina: José de Guardia de Ponté - Norberto Pannone y Carlos Splausky

Haydee Avila (Salta) - Adriana Quiroga (Salta)

3) Se realizaron 4 mesas de debate

Irene Valdez (Buenos Aires) “CONCEPTOS BÁSICOS DE COSMOVISIÓN ANDINA” - Eduardo Medina (Salta) “GERTRUDIS MEDEIRO – HEROÍNA DE LA PATRIA” - Ilda Estela Ruiz (Salta) – “SALTA EN LAS LETRAS.GENERACIÓN DEL 40. DON MANUEL J.CASTILLA, EN LOS 100 AÑOS DE SU NATALICIO” - Daniel Viola "LA POESÍA Y LOS NIÑOS" - Francisco Ahumada (Buenos Aires) – “PATRIMONIO Y MEMORIA – MI ABUELA SABIA” presenta Teresa Barreto.

Fernando Xamena (Salta) “LOS AÑOS DORADOS DEL FOLKLORE ”

    - Juan José Aguayo (Formosa) “LA POÉTICA EN EL LENGUAJE Y EN LA OBRA DE ARTE” - Andrés Chasarreta (Santiago del Estero) - Víctor Giusto (Buenos Aires) - Susana Mabel Fandembure (Buenos Aires) – “LA NARRACIÓN EN LA DANZA ORIGINAL MARILINDA”

Teresa Barreto (Asociación Argentina de Estudios Folklóricos A.R.Cortazar) – Susana Gómez (UNA) – Héctor Lombera (Asociación Argentina de Estudios Folklóricos A.R.Cortazar) y José de Guardia de Ponté (Academia del Folklore de Salta).

Nelson Carrasco (Salta) – “EL ARRAIGO DE LA ZAMBA EN SALTA” - María Celeste López (Alberti Buenos Aires) – “DISEÑOS CURRICULARES DE PRIMARIA Y LO QUE HACE FALTA INCORPORAR DESDE EL FOLKLORE” - Raúl Medina Alvarado (Mar del Plata) HOMENAJE AL POETA Dr. JULIO CÉSAR RANEA. - Hugo Molina (Benito Juárez - Buenos Aires) LA MÚSICA SURERA

    Presentación Especial de la EDI-Salta 2018

    La EDI-Salta es un completo manual de la Provincia; que abarca todas las áreas de estudio: cultura, historia, folklore, geografía, turismo, arqueología etc. La nueva versión 2018 cuenta con  23.012 archivos, de los cuales 9.334 son artículos, 11.875 fotografías, además de contar con 311 videos documentales, 322 mapas, animaciones y actividades multimedia aportados por calificadas personas de la cultura y la historia. Puede ser utilizado como enciclopedia en la PC como así también se puede ver documentales en una reproductora de DVD en un televisor.

    El objetivo principal de EDI SALTA 2018 es el de revalorizar el patrimonio natural, histórico y cultural de los salteños y fomentar el turismo de la provincia.

    Personalidades de la Cultura Americana

    Carlos Argentino Oropeza

    Héctor Lombera

    Distinción Baradero :

    La Dirección Regional Baradero Distinguió con una medalla a los Directivos del COFFAR presentes.

    Actuaciones Artísitcas:

    Ballet Oficial de la Academia del Folklore de Salta "Tradición Salteña" de la Profesora Mercedes Villagra

    Dn. Julio Rodríguez Ledesma

    El Payo y la Terucha Solá

    Escuela de Danza “AMANECER NORTEÑO” A cargo de la Profesora: ERICA FLORES

    Rocío Gotta

    Rubén Muñoz y Enzo Ciardulli de (Alberti – Buenos Aires)

    Hugo Molina de Benito Juárerz

    Cantora Delia Beliz

    Raúl Chuliver de Campana

    El Thono Báez

Conclusiones:

Este segundo encuentro cultural persiguió varios objetivos, entre ellos:
1) Reflexionar sobre la situación del Patrimonio Cultural tanto material como Intangible, Inmaterial y Folklórico 
2) En materia de Literatura Regional, convocatoria a los escritores de todas regiones del COFFAR para definir estrategias de edición y publicación de obras literarias.
3) Trabajar el tema de Etica y Patrimonio Cultural y Natural.
4) Trabajar en Mesas Paneles las diferentes temáticas que hacen al Folklore y a la cultura popular.

Programa Desarrollado

A partir de hs. 15,00  Stand de la Provincia de Salta en Feria Internacional del Libro

  1. Se trabajará intensamente en la página web http://www.portaldesalta.gov.ar/patrimonio.html  clasificación integral del Patrimonio Natural y Cultural de Salta
  2. Presentación del documental “El Patrimonio Cultural de Salta”.
  3. Presentación de la nueva versión de la EDI-Salta 2018 (Enciclopedia Digital Interactiva de la Provincia) de la Cámara de Diputados de Salta.
  4. Entrega al público visitante copias de la EDI-Salta 2018
  5. Presentación de libros de las diversas delegaciones del COFFAR.
  6. Actuaciones Artísticas.

Día Jueves 10 de mayo

Casa de Salta (Roque Saenz Peña 933)

10,00 hs. Curso Taller “POESÍAS ENCOLADAS” Profesor Juan José Aguayo con la Coordinación del Delegado Nacional COFFAR, Sr. Carlos A. Oropeza.

13,00 hs. Cierre

15,30 hs. Acreditaciones a cargo del Delegado Nacional COFFAR, Sr. Carlos A. Oropeza.

16,00 hs. Apertura del Encuentro

Palabras de bienvenida a cargo del Director Nacional del Consejo Federal del Folklore de Argentina, Sr. José de Guardia de Ponté y de autoridades Provinciales y/o Nacionales presentes.

16,05 hs. Homenaje a Manuel J. Castilla en conmemoración al centenario de su nacimiento.

16,15 hs. 

Apertura: el Delegado Nacional – Carlos Argentino Oropeza presenta a la Escuela de Danza “AMANECER NORTEÑO” A cargo de la Profesora: ERICA FLORES

16,30 Hs.

Mesa Redonda de Escritores.

Adriana Álvarez (Alberti Buenos Aires) Gregorio Schang (Tandil – Buenos Aires) Eulogio Vega (Belen -  Catamarca) Arminda Galleguillo (La Cuadra - La Rioja) Mirta Córdoba (Catamarca) - Angela Aguirre (Valle Viejo – Catamarca).

17,30 hs.

Actuación Artística

  1. Isabel Ramos
  2. El Payo Solá y Terucha

17,45 hs.

Mesa Debate:

  1. Nardy Romero Trejo (Mérida - Venezuela) “FOMENTO DE LECTURA DE LA COPLA EN EL ÁMBITO ESCOLAR”.
  2. Eduardo Medina (Salta) “GERTRUDIS MEDEIRO – HEROÍNA DE LA PATRIA”.
  3. Irene Valdez (Buenos Aires) “CONCEPTOS BÁSICOS DE COSMOVISIÓN ANDINA”
  4. Ilda Estela Ruiz (Salta) – “SALTA EN LAS LETRAS.GENERACIÓN DEL 40. DON MANUEL J.CASTILLA, EN LOS 100 AÑOS DE SU NATALICIO”
  5. Francisco Ahumada (Buenos Aires) – “PATRIMONIO Y MEMORIA – MI ABUELA SABIA” presenta Teresa Barreto.

18,45 hs.

Actuación de Julio Rodriguez Ledesma (Santiago del Estero)

19,15 hs.

Mesa Debate:

  1. Susana Mabel Fandembure (Buenos Aires) – “LA NARRACIÓN EN LA DANZA ORIGINAL MARILINDA”
  2. Andrés Chasarreta (Santiago del Estero)
  3. Víctor Giusto (Buenos Aires)
  4. Juan José Aguayo (Formosa) “LA POÉTICA EN EL LENGUAJE Y EN LA OBRA DE ARTE”
  5. Fernando Xamena (Salta) “HISTORIA Y MEMORIA”

20,15 hs.

Ballet Tradición Salteña (Prof. Mercedes Villagra)

 

20,45 hs. Cierre de Jornada.

Día Viernes 11 de mayo

10,00 hs. Curso Taller “LA ZAMBA TRADICIONAL” Profesor Nelson Carrasco con la Coordinación del Delegado Nacional COFFAR, Sr. Carlos A. Oropeza.

13,00 hs. Cierre

15,15 Reapertura del Encuentro

16,00 hs. Mesa Redonda de Escritores: Claudio Isla (Tierra del Fuego) -  Haydee Avila (Salta) – Tito Sosa (Salta) – Adriana Quiroga (Salta) - Etherline Mikeska (Neuquén).

16,30 hs.

Mesa de Asolapo Argentina: Carlos Splausky, Zulma Nicolini, Lidia Carrizo, Antonio Las Heras, José de Guardia de Ponté y Norberto Pannone.

17,30 hs. Actuación Artística

  1. Rocío Soledad Gotta, Rubén Muñoz y Enzo Ciardulli de (Alberti – Buenos Aires)
  2. Hugo Molina (Benito Juárez – Buenos Aires)

18,00 hs.

Mesa Debate “Ciencia del Folklore”: Ana María Dupey (UBA) – Teresa Barreto (Asociación Argentina de Estudios Folklóricos A.R.Cortazar) – Susana Gómez (UNA) – Héctor Lombera (Asociación Argentina de Estudios Folklóricos A.R.Cortazar) y José de Guardia de Ponté (Academia del Folklore de Salta).

19,00 hs.

Mesa Debate:

  1. María Celeste López (Alberti Buenos Aires) – “DISEÑOS CURRICULARES DE PRIMARIA Y LO QUE HACE FALTA INCORPORAR DESDE EL FOLKLORE”
  2. Nelson Carrasco (Salta) – “EL ARRAIGO DE LA ZAMBA EN SALTA”
  3. Angel Carrizo (Catamarca) “EL COFFAR COMO EXPERIENCIA”

20,00 hs.

Presentación de la EDI-Salta 2018

20,15 hs. Actuaciones Artísticas

  1. Raúl Chuliver (Campana – Buenos Aires)
  2. Aldana Moriconi (Rosario de Santa Fe)
  3. Cierre: Palabras del Delegado Nacional – Carlos Argentino Oropeza luego actuación de la Escuela de Danza “AMANECER NORTEÑO” A cargo de la Profesora: ERICA FLORES

20,30 hs.

Entrega de Certificados y Reconocimientos

Vino de Honor con empanaditas salteñas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Todos los Derechos Reservados 2012 - 2018